166° lezione

Auguri di Buone Feste

"fogli sparsi"

Open publication - Free publishing - More dialetto

165° lezione

164° lezione

163° lezione

"a fine ro' munno"

So' 'gnorante, 'o saccio
so' brutto e paccio
non mi rati retta
oi vaco troppo re' fretta
fra tre ghiuorni a fine ro' munno non vene
so' tutte scuse pe' ci volè sulo chiu' bene

Osco

"BLASONI POPOLARI" (Parte Ottava)

- T -

Taurano (tauranesi) Figli e' muonici

Taurasi (taurasini) Cugliùti

Teora (teoremi) Scardalàni

Torella dei Lombardi (torellesi) Cucuzzàri

Torre Le Nocelle (torresi) Cansirri

Torrioni (torrionesi) Giappunìsi

Trevico (trevicani) Mangiapatàne

Tufo (tufesi) 'Nzaccanigliàri



- V -

Vallata (vallatesi) Lenguestorte

Vallesaccarda (vallesaccardesi) Mangiapatàne

Venticano (venticanesi) Crapàri

Villamaina (villamainesi) Trippeggiàlle

Villanova del Battista (villanovesi) Purcarìa

Volturara Irpina (volturanesi) 'Mbriacùni


 - Z -

Zungoli (zungolesi) Pezzienti 


- Parte Prima;  - Parte Seconda; - Parte Terza; - Parte Quarta; - Parte Quinta; - Parte Sesta ; - Parte Settima

162° lezione

161° lezione

"BLASONI POPOLARI" (Parte Settima)

- S -

Salza Irpina (salzesi) Solachianielli 

San Mango sul Calore (sanmanghesi) Mangiafìco

S. Martino V. C. (sammartinesi) Martinàri

San Michele di Serino (sammichelesi) Vurgiùti

San Nicola Baronia (sannicolesi) Peparulàri

San Potito Ultra (Sampotitesi) Sfuttitùri 

San Sossio Baronia (sossiani) Capegruosse

S. Lucia di Serino (liciani) Menestràri

Sant'Andrea di Conza (santandreani) Jettacàntari

S. Angelo All'Esca (santangiolesi) Orgiùti 

S. Angelo a Scala (santangiolesi) Sirùnti

Sant'Angelo dei L. (santangiolesi) Strazzaguàndi 

Santa Paolina (santapaolinari) Ciuccàri

S. Stefano del Sole (santostefanesi) Làene

Savignano Irpino (savignanesi) Mangiachecozze

Scampitella (scampitellesi) Scasciacallàre

Senerchia (senerchiesi) Pieripelùsi

Serino (serinesi) Chiantavruòcculi

Sirignano (sirignanesi) Mangiarolle

Solofra (solofrani) Stritt're màno

Sorbo Serpico (sorbesi) Mulinari

Sperone (speronesi) Cucciulùni

Sturno (sturnesi) Ruospe re pandàne

Summonte (summontesi) Culapierti

- Parte Prima;  - Parte Seconda; - Parte Terza; - Parte Quarta; - Parte Quinta; - Parte Sesta 

160° lezione

159° lezione

158° lezione

"rumilaedurici"

stao vardanno sto rumilaedurici pe' cartolina
oggi mi pare crai
e crai mi pare prima

HdVrenna

"BLASONI POPOLARI" (Parte Sesta)

- N -

Nusco (nuscani) Li pacci

- O -

Ospedaletto d'Alpinolo (ospedalettesi) Cupetàri

- P -

Pago del Vallo di Lauro (paghesi) Pavajuoli ( o scauzùni)

Parolise (parolisani) Scorciapatàne

Paternopoli (paternesi) Vocche r' nfiernu (o Mangiacuosti)

Petruro (petruresi) Perturìsi

Pietradefusi (pietradefusani) Capicuotti

Pietrastornina (pietrastornesi) ‘E camerère

Prata P. U. (pratesi) I cèci 

Pratola Serra (pratolesi) Ciucciàri

- Q -

Quadrelle (quadrellesi) Nugliàre

Quindici (quindiciani) Curtellàri

- R -

Roccabascerana (rocchesi) Giacchettàri

Rocca San Felice (rocchesi) Mufetàri

Rotondi (rotondesi) Li tunni  


- Parte Prima;  - Parte Seconda; - Parte Terza; - Parte Quarta; - Parte Quinta 

"Muntevergine"

Figliule, a Muntevergine voglio ire
Tante linari che boglio purtare.
Aggio acchiettato trentasei carrine,
A ogne taverna vulimme scialare.
Quanno simmo arrivato a la sagliuta
Ti pigli ‘imbraccio e te porco acchianare.
Quanno simmo arrivato a la Malonna
Parimmo nui duje figli â una mamma.

Gaetano Amalfi

"Natale"

Natale, tiempo re' abbuffate
tiempo re' corree spontate
Natale, tiempo re' scarole 'mbottonate
tiempo re' nuci, nocelle e castagne 'nvornate
Natale, tiempo re' risate
addò lo piccolo, lo ruosso, lo ricco e lo strazzato
essera sta tutti a lo stesso posto assettate
Natale, nonn'é chiù Natale
é sulo lo iuorno ca' cacci lo chiù bello mesale

(H-demia della Vrenna)

157° lezione

156° lezione