lunedì 29 ottobre 2012

Aspettando Hallowe'en...

"CICCI CUOTTI PE' L'ANIMA RE' LI MURTI. SE NON ME NE VUOI RA', CA' TI PUOZZI SCAORA'!"


p.s. In Campania, la COCOZZA più famosa è quella "longa", detta Cocozza Zuccarina! Visto che in  Italia facciamo tanto gli "amerecani" (abbiamo "importanto" questa insignificante festa di ALLUIN') la cocozza Zuccarina la potete chiamare  "pumpkin of long shape"! ;-)

sabato 13 ottobre 2012

"Mamma la rondinella, mamma la rondinà"

Mamma si no' me sposo me lo taglio
lo metto pe' contruocchi 'a lo barcone
Mamma la rondinella, mamma la rondinà
mamma la rondinella gira 'ola e se ne và

Mamma si non me sposo me la coso
e metto l'ago n'goppa a lo comò...
Mamma la rondinella, mamma la rondinà
mamma la rondinella gira 'ola e se ne và

Che buoi marito mio sì si curnuto
basta ca' mangi, bivi e vai vistuto
Mamma la randinella mamma la rondina'...

mercoledì 10 ottobre 2012

"Nel dialetto non si sceglie..."

Nel dialetto non si sceglie - si è immediati, si parla d'istinto. 
In lingua si crea. 

Cesare Pavese

martedì 2 ottobre 2012

Irpinia: facciamo la differenza!

Molti comuni irpini non sono in regola con le percentuali degli obiettivi minini di raccolta differenziata (50% al 31/12/2011). Ricordiamo che i comuni meno virtuosi, se non si allineano entro tre mesi ai parametri minimi di raccolta differenziata, saranno commissariati.
Di seguito riportiamo i dati diffusi dal SIORR, comune per comune.