Rispondo solo ad "ASSAUCATORE" riferito ad un uccello che vola per la prima volta. Gradirei il parere degli esperti sul perchè è usato questo termine.Secondo me è riferito al sambuco (sauco) alla cui sommità si pone l'uccellino per spiccare il volo.
p.s. La "COCCOVAIA", nelle credenze popolari, è portatrice di guai. Tipica espressione per indicare una persona che porta sfortuna: "MI PARI NA' COCCOVAIA!!"
5 commenti:
Rispondo solo ad "ASSAUCATORE"
riferito ad un uccello che vola per la prima volta. Gradirei il parere degli esperti sul perchè è usato questo termine.Secondo me è riferito al sambuco (sauco) alla cui sommità si pone l'uccellino per spiccare il volo.
Frecetola= Fringuello
Coccovaia= Civetta
Marivizzo= Tordo
Asciuolo = Usignolo
Quagliera = Quaglia
p.s. La "COCCOVAIA", nelle credenze popolari, è portatrice di guai.
Tipica espressione per indicare una persona che porta sfortuna: "MI PARI NA' COCCOVAIA!!"
Ricollegandomi al commento di Guido M., aggiungo che il verbo usato per indicare un uccello che lascia il nido per la prima volta è "ASSAUCA'"
ERRATA CORRIGE:
- "ASCIUOLO" non significa Usignolo ma ASSIOLO (piccolo gufo)
Posta un commento